La comunidad empresarial tiene aún la idea de que es suficiente con el diseño inicial del sitio web y en pocas ocasiones se cuenta con un presupuesto, y sobre todo con un compromiso, para la actualización del mismo.

Nadie lee los periódicos publicados en semanas anteriores, o compra un producto cuya fecha de caducidad ha expirado, ni tampoco existe quien guste de leer artículos sobre tecnologías que ya no son de vanguardia. La gente busca siempre información fresca, productos innovadores, desea saber acerca de mejores alternativas para la solución de sus problemas, conocer acerca de nuevos productos y herramientas útiles para la ejecución de sus labores cotidianas.

El término Portal se refiere a un sitio que es punto de partida para la navegación en Internet, no el sitio destino.

La palabra Portal es un término que se ha puesto muy de moda en charlas tanto sociales como de negocios. La gente solía usar el término "página de Internet" para referirse al sitio en que se encuentra publicada su empresa, pero pareciera como que el concepto de Portal está resultando más atractivo, aun cuando el término más apropiado para referirse a los sitios que encontramos publicados en Internet debiera ser el de Sitio Web (por su denominación en inglés "website").